Trash-Literatur fürs Handgepäck: Moomlatz

oder Wie ich versuchte in Asien meine Unschuld zu verlieren Moomlatz ist hebräisch und steht für ‘empfohlen, empfehlenswert’. Mit der Bezeichnung moomlatz ausgewiesene Hotels, Restaurants und Geschäfte sind bei israelischen Touristen besonders beliebt. Warum man diesen Titel aber für die deutsche Übersetzung von Iris Bahrs Dork Whore: My Travels Though Asia as a Twenty-Year-Old Pseudo-Virgin … Sigue leyendo

Buch: Hanns-Josef Ortheil – Die große Liebe (Great Love)

Kein leichtes Unternehmen, eine Liebesgeschichte mit Happy-End zu schreiben, ohne dabei kitschig zu werden. Der Plot des Liebesromans Die Große Liebe von Hanns-Josef Ortheil ist schnell zusammengefasst: Ein deutscher Fernsehredakteur recherchiert an der italienischen Adria-Küste für einen Film über das Meer und lernt dabei eine attraktive Meeresbiologin kennen, die dort ein Forschungsinstitut leitet. Es ist … Sigue leyendo

Buch: Wolfram Fleischhauer – Drei Minuten mit der Wirklichkeit (Tres minutos con la realidad)

Tres minutos con la realidad no es sólo un tango de Astor Piazzolla, sino también la novela policiaca, una mezcla entre balada de amor y novela histórica del autor alemán Wolfram Fleischhauer.

Buch: Orhan Pamuk – Das Neue Leben (The New Life)

Das Neue Leben erzählt die Geschichte eines Mannes, dessen Leben durch ein mysteriöses Buch aus den Fugen gerät. Genauso verwirrt ist der Leser. Interessant an diesem Buch ist Pamuks Versuch einer zeitgemässen türkischen Identitätsfindung, die irgendwo zwischen alten Traditionen und westlicher Kultur liegt. Unbedingt lesenswert! ___________________________________________________________________________________________________________________ The novel The New Life is about a man … Sigue leyendo

  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 9 seguidores

  • Noticias por mes